No se encontró una traducción exacta para توزيع الطاقة الكهربائية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe توزيع الطاقة الكهربائية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il faut mentionner une augmentation de la proportion de femmes, parfois importante, dans des secteurs d'activité économique tels que l'industrie minière (de 8,6% en 2002 à 10,4% en 2004), l'industrie de transformation (de 38,8% à 48,5%), la production et la distribution d'électricité, de gaz et d'eau, le commerce, etc. (annexe 2e).
    وتجدر الإشارة إلى الزيادة، التي كانت كبيرة في بعض الأحيان، في نسبة النساء في أنواع من الأنشطة الاقتصادية مثل التعدين (من 8.6 في المائة عام 2002 إلى 10.4 في المائة عام 2004)، والتصنيع (من 38.8 في المائة إلى 48.5 في المائة)، وإنتاج وتوزيع الطاقة الكهربائية والغاز والمياه، والمبيعات، إلخ. (المرفق 2 هـ).
  • Les mesures non tarifaires qui touchent les biens et les services utilisés en tant qu'intrants dans la production, la distribution, le transport et la vente de l'énergie électrique découlent souvent de la réglementation du secteur de l'électricité, bien que ce soient les échanges d'intrants qui soient en cause et non l'énergie électrique elle-même, laquelle n'est pas commercialisée au-delà des frontières en tant que marchandise.
    وغالبا ما تنشأ التدابير غير التعريفية التي تؤثر على السلع والخدمات التي هي مدخلات في إنتاج وتوزيع ونقل وبيع الطاقة الكهربائية عن الإطار التنظيمي للكهرباء ذاتها، رغم أن تجارة المدخلات هي المقصودة والكهرباء ذاتها لا يتاجر بها عبر الحدود "كسلعة".
  • La Section devrait également assurer la construction et l'entretien d'entrepôts et de locaux pour l'hébergement du personnel militaire et de police et du personnel civil, et la mise en place et l'entretien de divers éléments d'infrastructure - bâtiments préfabriqués, routes, ponts, aérodromes, hélistations, systèmes d'évacuation des déchets et de traitement des eaux usées, de production et de distribution d'électricité et de protection de l'environnement, et dispositifs pour la défense des périmètres.
    وسيكون القسم الهندسي مسؤولا أيضا عن إنشاء المخازن وصيانتها وتوفير السكن للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، وتوفير الهياكل الأساسية الأخرى كالمباني الجاهزة والطرق والجسور والمطارات ومهابط الطائرات المروحية ومرافق التخلص من النفايات ونظم معالجة المياه، ونظم إنتاج الطاقة الكهربائية وتوزيعها، ونظم الرقابة البيئية، كما سيكون مسؤولا عن تركيب الهياكل الدفاعية الميدانية.
  • Pourtant, la modernisation du cadre et des institutions de réglementation et la mise en concession des opérations de production et de distribution de l'UEB au profit de sociétés privées sérieuses n'ont pas empêché l'Ouganda de tomber dans une nouvelle crise énergétique après quelques progrès enregistrés entre 2000 et 2003.
    غير أن تحديث الأُطر اللوائحية والمؤسسات التابعة لمجلس كهرباء أوغندا، ومنح حقوق استغلال عمليات المجلس المتصلة بتوليد الطاقة الكهربائية وتوزيعها إلى متعهدين خاصين حميدي السمعة، لم يمنعا أوغندا من مواجهة أزمة جديدة في الطاقة بعد أن شهدت بعض التحسينات في الفترة بين عامي 2000 و2003.